In München, deutschlandweit und international
Übersetzungsbüro München – Beglaubigte Übersetzung & Dolmetscher
Professionelle Übersetzerin und Dolmetscherin in München – Russisch, Ukrainisch, Englisch & Deutsch
Konferenzdolmetscherin
(Master of Arts)
Diplom-Übersetzerin
Diplom-Linguistin
Beeidigt und ermächigt für Deutsch,
Russisch und Englisch
Professionelle Übersetzung und Dolmetschen in München – Russisch, Ukrainisch & Englisch
Präzision trifft auf juristische Sicherheit: In unserem Büro in der Maximilianstraße 2, 80539 München, bieten wir Ihnen erstklassige Sprachdienstleistungen. Ob Wirtschaft, Recht oder Technik – eine beglaubigte Übersetzung in München erfordert nicht nur Sprachgefühl, sondern auch tiefe Kenntnis der deutschen Behördenstandards. Wir begleiten Sie kompetent durch den Dschungel der Bürokratie.
Russisch ↔ Deutsch – Übersetzen München
Fachgerechte Übertragung Ihrer Dokumente. Wir achten auf jedes juristische Detail, damit Ihre Unterlagen bei deutschen Behörden und Firmen sofort akzeptiert werden.
Englisch ↔ Russisch – Übersetzen München
Professionelles Management internationaler Verträge und Korrespondenzen. Wir sichern Ihre Kommunikation auf höchstem terminologischem Niveau ab.
Deutsch ↔ Ukrainisch – Übersetzen München
Schnelle und zuverlässige Hilfe für Privatpersonen und Unternehmen. Ideal für die Anerkennung von Bildungsnachweisen oder standesamtliche Prozesse.
Englisch ↔ Ukrainisch – Übersetzen München
Die Brücke für Ihre globalen Projekte. Wir lokalisieren Ihre Fachinhalte präzise und zielgruppengerecht für den internationalen Markt.
Deutsch ↔ Englisch – Übersetzen München
Klassische Wirtschaftsübersetzungen für Ihren Erfolg. Von Geschäftsberichten bis zu komplexen Verträgen liefern wir wortgenaue Qualität.
Eilservice – Express-Übersetzungen München
Wenn jede Minute zählt: Unsere Express-Option garantiert Ihnen eine priorisierte Bearbeitung, ohne dass die Genauigkeit Ihrer Fachübersetzung leidet.
Unsere Leistungen – Übersetzungsbüro München
Beglaubigte Übersetzung München – Urkunden & Dokumente
Eine Übersetzung mit Beglaubigung ist bei uns Vertrauenssache. Als beeidigte Übersetzerin fertigen wir amtlich anerkannte Dokumente für höchste Ansprüche an.
- Beglaubigte Übersetzung für Behörden, Gerichte und Notare
- Urkunden, Zeugnisse, Diplome, Verträge, Zolldokumente u.v.m.
- Auftraggeber: Privatkunden, Firmen, Gerichte, Anwälte
Dolmetscher München – Simultan, Konsekutiv & Konferenz
Verständigung ohne Barrieren. Wir unterstützen Sie bei Verhandlungen, Notarterminen oder großen Konferenzen direkt vor Ort in der bayerischen Landeshauptstadt.
- Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Flüsterdolmetschen
- Konferenzen, Gerichte, Notare, Behörden, Unternehmen
Fachübersetzungen München – Recht, Technik, Wirtschaft
Branchenwissen ist der Schlüssel. Durch modernste CAT-Tools und das Vier-Augen-Prinzip sichern wir konsistente Terminologie in Ihren Fachtexten.
- Technische, wirtschaftliche und juristische Übersetzungen
- CAT-Tool SDL Trados, Vier-Augen-Prinzip
Lektorat und Korrektorat – München & deutschlandweit
Der letzte Schliff für Ihre Texte. Wir prüfen Grammatik, Stil und Formatierung, damit Ihr Auftritt professionell und absolut fehlerfrei bleibt.
- Textkorrekturen, Stilanpassungen, Formatierungsvereinheitlichung
Unsere Fachgebiete – Spezialisiertes Übersetzen in München
> Technik – Expertise in Maschinenbau, Luftfahrt und Energiewirtschaft.
> Wirtschaft – Versierte Fachsprache für Finanzen, Banken und Marketing.
> Recht – Rechtssichere Texte für Handels-, Steuer- und Verkehrsrecht.
> Gesellschaft – Kompetenz für internationale Beziehungen und Geisteswissenschaften.
Als erfahrene Dolmetscherin in München begleiten wir Sie bei Ihren internationalen Geschäftsterminen professionell und stilsicher – damit Sie sich voll auf Ihre Ziele konzentrieren können.
Erreichen Sie Ihre internationalen Geschäftsziele mit uns!
Es ist uns ein großes Anliegen, unsere interkulturelle Kompetenz und mehrjährige Berufserfahrung dafür einzusetzen, dass Sie Ihre internationalen Geschäftsziele erreichen.
Qualität & Professionalität – BDÜ-zertifiziertes Übersetzungsbüro
Qualität ist kein Zufallsprodukt. Anna Deistler ist Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) sowie im Fachverband VKD. Als Ihr Münchner Übersetzungsbüro arbeiten wir strikt nach höchsten ethischen und qualitativen Standards der Branche.
Kontakt – Übersetzungsbüro München, Maximilianstraße 2
Besuchen Sie uns in der Münchener Innenstadt. Unser Büro liegt zentral in der Maxvorstadt, unweit des Englischen Gartens. Wir freuen uns darauf, Ihr Projekt persönlich zu besprechen.
- Adresse: Maximilianstraße 2, 80539 München
- Tel: +49 (0) 89 20 5008 5326
- Öffnungszeiten: Mo–Fr 9:00–17:00 Uhr
- Kostenloser und unverbindlicher Kostenvoranschlag
- mail@deistler-translations.com
- WhatsApp +49 (0) 176 622 84 722
- +49 (0) 40 593 79 710
- Adresse: Pariser Platz 6a, 10117 Berlin
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Google Maps. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen
Kundenstimmen – Zufriedene Kunden seit 2011
Fotos
Mikhail Chodorkovsky im Gespräch mit Britta Sandberg (Der Spiegel) und Nora Müller (Körber-Stiftung)
© Körber Stiftung/Claudia Höhne
Mikhail Chodorkovsky lauscht der Verdolmetschung
© Körber Stiftung/Claudia Höhne
Zusammen mit dem "German Pop Orchestra" stellt Wladimir Klitschko seine Zukunftspläne vor
© Andreas Laible/Hamburger Abendblatt
Erinnerungsfoto mit dem mehrmaligen Boxweltmeister im Schwergewicht
© Anna Deistler
Vasilij Polenov zum Abschied, Ausstellungsansicht Kunsthalle zu Kiel
© Kunsthalle zu Kiel, Foto: Helmut Kunde
Beteiligte Personen an der Übergabe des Werkes „Waldweiher“ von Vasilij Polenov, von links nach rechts:
V. l. n. r.: Dr. K. Hohenfeld, O. J. Ksenofontov, Dr. A. Kuhlmann-Smirnov, A. Dolya, L. Balina, Dr. B. Kaiser-Schuster, E. V. Lipowenko, Dr. A. Hüsch, K. Prien, Dr. L. Kipp, I. Khotulev, Dr. A. Weisner
© Kunsthalle zu Kiel, Foto: Helmut Kunde
Portrait am Klavier
© Sofia Moro. El País Semanal
Neues Werk der Komponistin
© Sofia Moro. El País Semanal
Vorbereitungen für den Dreh der Sendung „Was Kunst Du?“ mit Katja Saposhkov (auf dem Bild) (TIDE TV)
© Anna Deistler
Radiointerview mit Katja Saposhkov, geführt von Cosmo du Mont (TIDE 96)
© Jan Menssen
Gouverneur Anton Alichanow und Ministerpräsident Daniel Günther nach erfolgreichen Verhandlungen
© Pressedienst der Verwaltung des Gebiets Kaliningrad
Deutsch-russische bilaterale Beziehungen werden wieder mit Leben gefüllt
© Pressedienst der Verwaltung des Gebiets Kaliningrad
Schreiben Sie uns – Kostenloses Angebot anfordern
Haben Sie Fragen zu unseren Übersetzungsleistungen in München? Kontaktieren Sie uns unkompliziert – wir erstellen Ihnen zeitnah eine beglaubigte Übersetzung München nach Maß.
Maximilianstraße 2, 80539 München | +49 (0) 89 20 5008 5326 | Mo–Fr 9:00–17:00 Uhr
Übersetzungsbüro München – Beglaubigte Übersetzung, Dolmetscher & Fachübersetzungen
Beglaubigte Übersetzung München – für Behörden und Gerichte
Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung benötigen, geht es meist um offizielle Prozesse. Eine Übersetzung mit Beglaubigung bestätigt die Richtigkeit und Vollständigkeit gegenüber Institutionen wie dem Standesamt München, der Ausländerbehörde oder dem Amtsgericht München. Wir liefern Ihnen diese Sicherheit schnell und unkompliziert, damit Ihr Jobcenter-Antrag oder Ihr Notartermin reibungslos verläuft.
Übersetzungsbüro München – Fachübersetzungen für Unternehmen
Als lokales Übersetzungsbüro München verstehen wir die Bedürfnisse der hiesigen Wirtschaft. Ein verlässliches München Übersetzungsbüro zeichnet sich durch Termintreue und fachliche Tiefe aus. Wir unterstützen Münchener Firmen dabei, ihre technische Dokumentation und rechtlichen Verträge in die Zielsprache zu transferieren, ohne dass Nuancen verloren gehen.
Dolmetscher München – für Konferenzen, Gerichte und Notare
Ein versierter Münchner Dolmetscher ist oft das entscheidende Glied in der Kette internationaler Kooperationen. Wir bieten Simultan- und Konsekutivdolmetschen für komplexe Konferenzen oder sensible Notartermine an. Unsere Expertise sorgt dafür, dass Fachbegriffe in Echtzeit korrekt übertragen werden und die Kommunikation auf Augenhöhe stattfindet.
Warum Übersetzungsbüro Anna Deistler in München wählen?
Mit über 10 Jahren Erfahrung und der Akkreditierung als beeidigte Übersetzerin bieten wir Ihnen Expertise direkt in der Maximilianstraße 2. Als BDÜ-Mitglied garantieren wir höchste Diskretion. Ob Beglaubigte Übersetzung Russisch, Beglaubigte Übersetzung Ukrainisch oder Beglaubigte Übersetzung Englisch – wir sind Ihr Partner für eine rechtssichere beglaubigte Übersetzung München.