LEISTUNGEN
Das Portfolio unseres Dolmetsch- und Übersetzungsbüros umfasst die am meisten nachgefragten Leistungen rund um die deutsche, russische, ukrainische und englische Sprache.
Unser Kollegenteam ist kompetent, professionell, engagiert und zuverlässig. Jeder Dolmetscheinsatz wird aufwendig vorbereitet, durchgeführt und für weitere Zusammenarbeit nachbearbeitet. Jeder Übersetzung geht bei Bedarf eine umfassende Recherche voraus und die Ausformulierung erfolgt mit größter Sorgfalt.


Dolmetschen
- Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, auch unter Einsatz von Notizentechnik; Konferenzdolmetschen, Flüsterdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen
- Auftraggeber: Internationale mehrsprachige Veranstaltungen, Gerichte, Notare, Behörden usw.

Fachübersetzungen
- Technische, wirtschaftliche und juristische Übersetzungen
- Anfertigung umfangreicher Fachübersetzungen bei Bedarf mittels CAT-Tool (SDL Trados)
- Sorgfältige Ausformulierung sowie Gegenlesen nach dem Vier-Augen-Prinzip

Beglaubigung / Urkundenübersetzung
- Beglaubigte Übersetzung für offizielle Zwecke (zur Vorlage bei Behörden usw.)
- Textsorten: Heirats- und Geburtsurkunden, Diplome, Zeugnisse, Zertifikate, Arbeitsbücher, Gerichtsurteile, Verträge, Zolldokumente, Handelsregisterauszüge, Satzungen, Buchhaltungs- und Steuerunterlagen usw.
- Auftraggeber: Privat- und Firmenkunden, Gerichte, Anwälte und Notare usw.

Lektorat
- Textkorrekturen in Bezug auf Tipp-, Rechtschreib- und Kommafehler sowie Vorbereitung für den Druck
- Stilanpassungen und Überarbeitung ungenau formulierter Textpassagen
- Vereinheitlichung der Formatierung
Nehmen Sie jetzt Kontakt mit uns auf, um Ihre Fragen zu klären und Unterstützung zu erhalten. Klicken Sie hier, um uns zu kontaktieren.
