• Wir bieten auch Ukrainisch-Übersetzungen an
Whatsapp Instagram Google Xing Linkedin-in

Welcome to the Beyond Family

Branchen

Im Laufe der Jahre haben sich Branchen herauskristallisiert, für die wiederholt große Textmengen bearbeitet werden müssen. Diese umfassen folgende Bereiche:

Digitalisierung, Kraftfahrzeuge, Flugzeuge, Maschinen und mehr

Können Sie sich eine Zukunft ohne Technik vorstellen? Nein? Wir auch nicht.

Technik hat einen immensen Einfluss auf unser jetziges Leben und dies wird in Zukunft so bleiben. Die technische Industrie spielt landes- und weltweit eine entscheidende Rolle und für wirtschaftliches Wachstum müssen die Unternehmen sowohl regional als auch international zusammenarbeiten. Somit nehmen auch das Übersetzen und Dolmetschen in dieser Branche einen hohen Stellenwert ein.

Für Übersetzungen im technischen Bereich braucht es Experten mit langjähriger Erfahrung, zumal dieser Sektor themenübergreifende Kompetenzen erfordert. Wer als Übersetzer in dieser Branche arbeitet, muss über einen umfangreichen Wortschatz mit zahlreichen Fachbegriffen verfügen, technische Prozesse kennen und verstehen und immer auf dem neuesten Stand der Technik sein.

Zu unserem Übersetzungsteam gehören branchenerfahrene, versierte Kollegen. Wir fertigen zuverlässig akkurate technische Übersetzungen und bieten die Verdolmetschungen in den Sprachen Russisch, Deutsch und Englisch an. Vertrauen Sie uns.

Auszug aus unserem Leistungsportfolio:

  • Betriebsanleitungen
  • Technische Dokumentationen
  • Handbücher
  • Montage- und Wartungsanleitungen
  • Produktbeschreibungen
  • Verträge
  • Korrespondenz
  • Broschüren
  • Arbeitsanweisungen

Wir setzen uns für unsere Zukunft ein.

Die Energiebranche ist der Motor unserer Zukunft und spielt sowohl regional als auch international eine nicht mehr wegzudenkende Rolle. Zahlreiche Firmen und Unternehmen sind in diesem Sektor tätig. Auch die Öffentlichkeit ist im täglichen Leben auf Energie angewiesen.

Das Übersetzen und Dolmetschen in diesem Fachgebiet ist vielfältig und findet in unterschiedlichen Teilbereichen statt, darunter der Öl- und Gassektor. Kunden aus dieser Branche erwarten vom Übersetzer Loyalität, Vertrauenswürdigkeit und Präzision.

Genau hier setzen wir an: Unser Übersetzungsservice bietet branchenspezifische Übersetzungen und Verdolmetschungen. Kollegen mit langjähriger Erfahrung stehen Ihnen zur Seite und gehen verantwortungsvoll mit Ihren Inhalten um. Wir versprechen Ihnen akkurate und individualisierte Fachübersetzungen und/oder die Verdolmetschung in den Sprachen Russisch, Deutsch und Englisch.

Auszug aus unserem Leistungsportfolio:

  • Technische Berichte
  • Betriebsanleitungen
  • Präsentationen
  • Webseitentexte
  • Fachartikel
  • Pressemitteilungen
  • Korrespondenz

Zahlen, Wörter und Präzision – das A und O in der Wirtschaftsbranche

Das Übersetzen und Dolmetschen im Marketing und Finanzsektor erfordert kompaktes Denken und hohe Präzision. Bereits der kleinste Fehler in einer Übersetzung kann dem Image eines Wirtschaftsunternehmens oder Finanzinstituts großen Schaden zufügen.

Die Wirtschaftsbranche verlangt nach vertrauenswürdigen Übersetzern und Dolmetschern. Investoren, Kreditgeber, Kunden, Mitarbeiter und andere Stakeholder sind auf eine offene und zuverlässige Kommunikation mit dem Übersetzer und/oder Dolmetscher angewiesen. Der sensible Umgang mit überlassenen Dokumenten ist in dieser Branche ein absolutes Muss.

Zu unserem Expertenteam gehören ermächtigte Übersetzer und beeidigte Dolmetscher für die Sprachen Russisch, Deutsch und Englisch. Wir bauen Brücken zwischen Zahlen, Sprachen und Kulturen. Und wir nehmen Datenschutz ernst, denn Zuverlässigkeit, Loyalität und Vertrauenswürdigkeit sind unsere Markenzeichen. Freuen Sie sich auf eine offene und wertschätzende Kommunikation.

Auszug aus unserem Leistungsportfolio:

  • Verträge
  • Bilanzen
  • Jahresabschlüsse
  • Quartalsberichte
  • Whitepaper
  • Schadensmitteilungen
  • Newsletter

Jura! Wir sind die Profis.

Das Übersetzen juristischer Texte erfordert nicht nur sprachliche Genauigkeit und exakte Wortwahl, sondern auch ein breites rechtliches Fachwissen. Die Dokumenteninhalte sind sensibler Art und kleinste Fehler können gravierende Folgen haben.

Diese Art von Texten setzt eine zuverlässige Bearbeitung in die oder aus der Fremdsprache voraus, denn die Texte sie enthalten persönliche Informationen. Die Geheimhaltung der überlassenen Daten ist unerlässlich.

Unser Expertenbüro bietet Ihnen ausgezeichnete Übersetzungsdienste für juristische Texte. Die Übersetzungen werden von Urkundenübersetzern mit langjähriger Arbeitserfahrung, umfassendem rechtlichem Fachwissen und exzellenten Kenntnissen der Sprachen Russisch, Deutsch und Englisch gefertigt. Sie können sich auf ein zuverlässiges und akkurates Ergebnis für behördliche und viele weitere Zwecke verlassen.

Auszug aus unserem Leistungsportfolio:

  • Verträge
  • Patente
  • Gutachten
  • Anklageschriften
  • Urteile
  • Juristische Korrespondenz
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Mahnungen
  • Vollmachten

Vielfältiger geht es nicht!

Unsere Gesellschaft ist vielfältig und bunt, multikulturell und mehrsprachig aufgestellt. Auf diesem Gebiet ist ein großer Wortschatz für präzise Übersetzungen eher zweitrangig. Vielmehr geht es um umfangreiches Wissen über Kulturen und Menschen.

Dieses Wissen ist ein wesentlicher Bestandteil von Übersetzungs- und Verdolmetschungsaufgaben in dieser Branche. Nur so lässt sich ein präzises und korrektes Ergebnis erzielen. Außerdem können dadurch Fehler vermieden werden und es besteht die Möglichkeit, eine enge Kommunikation mit dem Kunden zu etablieren.

Genau diese vielfältigen, bunten und multikulturellen Sprachdienstleistungen bieten wir an! Unsere langjährige Erfahrung, unser multikulturelles Wissen und unsere umfangreichen Kenntnisse der Sprachen Englisch, Deutsch und Russisch tragen dazu bei, dass wir gut ausformulierte Übersetzungen sowie die sichere und akkurate Verdolmetschung verschiedener Veranstaltungen anbieten können.

Auszug aus unserem Leistungsportfolio:

  • Sachbücher
  • Artikel
  • Parteiprogramme
  • Verträge
  • Protokolle
  • Urkunden

 

Qualitätsbewusste Übersetzungsdienste: Musterübersetzungen für Ihr Vertrauen

Wir bieten Ihnen die Flexibilität, Proben von übersetzten Texten nach Bedarf zur Verfügung zu stellen. Diese Proben ermöglichen es Ihnen, einen Einblick in unsere Übersetzungsqualität und -genauigkeit zu erhalten, bevor Sie sich für unsere Dienstleistungen entscheiden. Wir verstehen, wie wichtig es ist, Vertrauen in die Qualität der Übersetzungsdienste zu haben, und daher stellen wir Ihnen gerne repräsentative Textauszüge zur Verfügung, damit Sie sich von unserer Fachkompetenz überzeugen können.

Dieser Ansatz unterstreicht unser Engagement für Transparenz und Kundenzufriedenheit, während wir sicherstellen, dass Ihre Erwartungen an Präzision und Klarheit in der Übersetzung erfüllt werden.

Anrufen
Schreiben