Letzter Arbeitstag für unsere Schulpraktikantin Zoyaa

Unsere Übersetzungsagentur bietet Studenten und Schülern Praktikumsplätze an. Wir freuen uns immer über engagierte Kollegen, die frischen Wind in den Büroalltag bringen und uns tatkräftig unterstützen.

Heute ist der letzte Arbeitstag für unsere Schulpraktikantin Zoyaa, die ihren Einsatz bei uns mit Bravur gemeistert und vor Allem zahlreiche administrative Aufgaben übernommen und mit großem Erfolg erledigt hat.

Das sagt Zoyaa selber dazu:

Mein dreiwöchiges Praktikum bei Frau Deistler war eine fabelhaft schöne Zeit, in der ich nicht nur Vieles lernen durfte, sondern mich auch gut von der Schule erholen konnte. Meiner Ansicht nach dient das Betriebspraktikum sehr gut als Abwechslung von der Schule.

In der ersten Woche war ich noch verunsichert. Ich hatte meine Sorgen, meine Zweifel, wie alles ablaufen würde. Meine ganzen Sorgen und Zweifel waren alle jedoch umsonst, weil Frau Deistler eine sehr höfliche, hilfsbereite und offene Person ist. Ich erzählte allen zu Hause, dass Frau Deistler die Definition für das Wort „freundlich“ wäre, wenn man das Wort als Person angeben müsste. Die erste Woche verging zwar recht langsam für mich, da ich erst direkt nach den Winterferien mein Alltag strukturieren musste, jedoch gewöhnte ich mich mit der Zeit an alles und freute mich zutiefst auf die nächsten Wochen.

Leider vergingen die nächsten Wochen viel zu schnell, so sehr ich mir auch wünschte, sie wären genauso langsam wie die erste Woche vergangen. Ich freute mich jeden Tag darauf, im Büro zu arbeiten und Frau Deistler als Praktikantin behilflich zu sein.

Viele, die sich gerade meine Meinung durchlesen werden denken, dass ich bloß vor mir hinrede vor Begeisterung. Jedoch stimmt es wirklich! Ich bin sehr froh mein Praktikum bei Frau Deistler absolviert zu haben und weiß, dass alle zukünftige Praktikant*innen mir Recht geben werden, wenn ich sage, dass Frau Deistler eine fantastische Person ist.

Ich bin eine sehr zielstrebige Person und erledige meine Aufgaben mit Sorgfalt und Disziplin. Ich nehme mir genug Zeit, um alles ordentlich zu erledigen. Ein Grund dafür ist, dass mir meine Zukunft extrem wichtig ist. Meine Motivation lautet nämlich: „Gib nicht auf, denn dein zukünftiges Ich wird dir dafür danken!“ Im Leben geht es jedoch nicht nur darum, sich auf die Zukunft vorzubereiten, sondern auch darum, seine eigenen Stärken, Schwächen und Grenzen auszuprobieren, eine starke Persönlichkeit zu entwickeln.

Zu guter Letzt möchte ich mich noch bei Frau Deistler herzlich bedanken, ich hatte eine unglaubliche Zeit bei Ihnen! Wenn ich in Zukunft an mein Praktikum zurückdenke, wird immer ein Lächeln auf meinem Gesicht erscheinen…

© Anna Deistler - Dolmetscherin und Übersetzerin - Russisch, Deutsch, Englisch