Frohe Weihnachten und erfolgreiches neues Jahr 2023

Frohe Weihnachten und erfolgreiches neues Jahr 2023

Weihnachten ist keine Jahreszeit. Es ist ein Gefühl.
Edna Ferber



Weihnachten ist das schönste Fest, auf das sich Kinder und Erwachsene gleichermaßen freuen. Es ist eine Zeit der Geschenke, Freude und Hoffnung.

Dieses Jahr konnten wir zur Normalität zurückkehren: Immer mehr persönliche Begegnungen sind möglich geworden. Groß war die Freude darüber, dass zahlreiche Ausstellungen, Konferenzen, Symposien und Kongresse wieder gelebte Realität geworden sind. Dieses Jahr können wir Weihnachten wieder im großen Kreis mit Familie und Freunden feiern, da die Situation mit dem Coronavirus viel besser geworden ist.

Zugleich war das Jahr 2022 nicht nur mit positiven Ereignissen und Emotionen gefüllt: Der Krieg in der Ukraine hat uns buchstäblich erschüttert… Und es bebt stark nach: Wirtschafts-, Energie- und Ernährungskrisen werden uns auch 2023 beschäftigen. Dennoch sollen wir nicht verzweifeln, sondern weiterhin positiv denken und an das Beste glauben.

An dieser Stelle vielen Dank für Ihr Vertrauen, das uns geholfen hat, dieses Jahr erfolgreich abzuschließen.

Wir freuen uns auf die Fortsetzung unserer Zusammenarbeit im kommenden Jahr. Wir wünschen Ihnen, Ihren Familienmitgliedern und Freunden frohe Weihnachten und ein erfülltes neues Jahr!

****
Organisatorisches:
Unser Büro ist über den Jahreswechsel wie folgt geöffnet:
Vom 22. bis zum 30. Dezember 2022 bieten wir keine üblichen Öffnungszeiten an. In diesem Zeitraum können Sie aber Ihren Termin individuell vereinbaren.

Ab dem 2. Januar sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Auch Aufträge werden in diesem Zeitraum weiterhin angenommen.

Beglaubigte Übersetzungen, die im Zeitraum vom 2. bis zum 6. Januar eingehen, werden am Mittwoch, dem 11. Januar, verschickt oder können ab dem 11. Januar im Büro abgeholt werden.

© Anna Deistler, Dolmetscherin und Übersetzerin - Russisch, Deutsch, Englisch