Frohe Weihnachten 2021
20.12.2020
Liebe Kunden, liebe Geschäftspartner, liebe Kollegen!
die Feiertage rücken immer näher und wir blicken nun auf ein komplett anderes Jahr zurück, welches wir noch nie erlebt haben, das uns auf die Probe gestellt und uns sehr viel abverlangt hat. Wir sind Herausforderungen begegnet, von denen wir gehofft haben, dass diese nie eintreten werden. Ich vermute, dass wir alle nun vom ständigen Wechsel und vielen Unsicherheiten ermüdet und erschöpft sind. Das war ein schwieriges Jahr.
Nichtdestotrotz hat dieses Jahr auch etwas Positives: Es hat uns stärker, sensibler und menschlicher gemacht. Ich habe von Ihnen allen – trotz schwierigen Gegebenheiten – viel Verständnis, Hilfsbereitschaft, Engagement und Zuverlässigkeit erfahren dürfen. Keine einzige Bitte oder Sorge ist unerhört geblieben. Dafür danke ich Ihnen vom Herzen.
Nun lassen wir das Jahr ausklingen und machen uns zumindest über die Feiertage keine Gedanken über die Zukunft: Ich bin mir sicher, dass im nächsten Jahr die Normalität wieder Einzug halten wird.
Ich bedanke mich aufrichtig bei Ihnen allen für die bisher sehr gute Zusammenarbeit. Tanken Sie viel Kraft über den Jahreswechsel und bleiben Sie und Ihre Angehörigen gesund!
****
Wenn Sie Ihr Anliegen in diesem Jahr noch persönlich erledigen möchten (Dokumentenabholung bzw. -abgabe), kommen Sie am besten am Montag, dem 21.12., oder Mittwoch, dem 30.12., jeweils von 9 bis 13 Uhr vorbei. Ansonsten vereinbaren Sie bitte vorher einen Termin.
Ab dem 4.1. sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da.
© Anna Deistler, Dolmetscherin und Übersetzerin - Russisch, Deutsch, Englisch
die Feiertage rücken immer näher und wir blicken nun auf ein komplett anderes Jahr zurück, welches wir noch nie erlebt haben, das uns auf die Probe gestellt und uns sehr viel abverlangt hat. Wir sind Herausforderungen begegnet, von denen wir gehofft haben, dass diese nie eintreten werden. Ich vermute, dass wir alle nun vom ständigen Wechsel und vielen Unsicherheiten ermüdet und erschöpft sind. Das war ein schwieriges Jahr.
Nichtdestotrotz hat dieses Jahr auch etwas Positives: Es hat uns stärker, sensibler und menschlicher gemacht. Ich habe von Ihnen allen – trotz schwierigen Gegebenheiten – viel Verständnis, Hilfsbereitschaft, Engagement und Zuverlässigkeit erfahren dürfen. Keine einzige Bitte oder Sorge ist unerhört geblieben. Dafür danke ich Ihnen vom Herzen.
Nun lassen wir das Jahr ausklingen und machen uns zumindest über die Feiertage keine Gedanken über die Zukunft: Ich bin mir sicher, dass im nächsten Jahr die Normalität wieder Einzug halten wird.
Ich bedanke mich aufrichtig bei Ihnen allen für die bisher sehr gute Zusammenarbeit. Tanken Sie viel Kraft über den Jahreswechsel und bleiben Sie und Ihre Angehörigen gesund!
****
Wenn Sie Ihr Anliegen in diesem Jahr noch persönlich erledigen möchten (Dokumentenabholung bzw. -abgabe), kommen Sie am besten am Montag, dem 21.12., oder Mittwoch, dem 30.12., jeweils von 9 bis 13 Uhr vorbei. Ansonsten vereinbaren Sie bitte vorher einen Termin.
Ab dem 4.1. sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da.
© Anna Deistler, Dolmetscherin und Übersetzerin - Russisch, Deutsch, Englisch
KONTAKT
Anna Deistler
T: +49 (0) 40 593 79 710
M: +49 (0) 176 622 84 722
F: +49 (0) 40 20 93 210 99
mail@deistler-translations.com
Büro Hamburg
(2 Min. vom Hbf):
Lilienstraße 11, 20095 Hamburg
Mo. bis Do. 9:00 bis 18:00 Uhr, Fr. 9:00 bis 14:00 Uhr
Fotos >>
Büro Bad Oldesloe:
Glinde 1 D, 23843 Bad Oldesloe
Nach Absprache geöffnet
Bitte vereinabren Sie vorher einen Termin!
Fotos >>
T: +49 (0) 40 593 79 710
M: +49 (0) 176 622 84 722
F: +49 (0) 40 20 93 210 99
mail@deistler-translations.com
Büro Hamburg
(2 Min. vom Hbf):
Lilienstraße 11, 20095 Hamburg
Mo. bis Do. 9:00 bis 18:00 Uhr, Fr. 9:00 bis 14:00 Uhr
Fotos >>
Büro Bad Oldesloe:
Glinde 1 D, 23843 Bad Oldesloe
Nach Absprache geöffnet
Bitte vereinabren Sie vorher einen Termin!
Fotos >>
Anfrage verschicken
