Ob Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen unter Einsatz der Notizentechnik, Flüsterdolmetschen oder Verhandlungsdolmetschen – Ihre internationale mehrsprachige Veranstaltung wird von meinen professionellen Kollegen-Konferenzdolmetschern und mir fachgerecht begleitet.
Auch Gerichten, Notaren und Behörden stehe ich als vereidigte Dolmetscherin für Deutsch, Russisch und Englisch stets gerne zur Seite.
Dolmetscherin und Übersetzerin für Russisch, Deutsch und Englisch in Hamburg und Norddeutschland
Sie suchen ein persönliches, inhabergeführtes Übersetzungsbüro bzw. einen professionellen Dolmetscher oder Übersetzer für die deutsche, russische und englische Sprache? Dann sind Sie hier genau richtig, denn als Konferenzdolmetscherin (M.A.), Diplom-Übersetzerin und Diplom-Linguistin sowie beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin
biete ich Ihnen Ihnen – zusammen mit meinen Kollegen – in den Sprachenpaaren
Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch
Englisch - Russisch und Russisch - Englisch
Deutsch - Englisch und Englisch - Deutsch
Zu meinen Fachgebieten zählen:
Technik (Maschinenbau, Energie, Luft- und Raumfahrt);
Wirtschaft (Finanzen, Banken, Marketing);
Recht (Handels- und Gesellschaftsrecht, Steuerrecht, Insolvenzrecht, Verkehrsrecht);
Gesellschaft (internationale Beziehungen, Geisteswissenschaften).
Die Räumlichkeiten des Übersetzungsbüros befinden sich im Herzen Hamburgs (nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt), mein Heimbüro liegt in Bad Oldesloe. Ich bin aber für Sie gerne deutschlandweit und international im Einsatz.
Ich bin Mitglied im Verband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) und im Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V. (VKD).
Gerne setze ich meine interkulturelle Kompetenz und mehrjährige Berufserfahrung zur Erreichung Ihrer internationalen Geschäftsziele ein. Schauen Sie sich meine Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen genauer an oder kontaktieren Sie mich direkt. Ich berate Sie gerne und erstelle Ihnen kostenlos innerhalb kurzer Zeit ein unverbindliches Angebot.
Ich würde mich sehr freuen, bald auch Sie zu meinen Stammkunden zählen zu dürfen!

KONTAKT
T: +49 (0) 40 593 79 710
M: +49 (0) 176 622 84 722
F: +49 (0) 40 20 93 210 99
mail@deistler-translations.com
Büro Hamburg
(2 Min. vom Hbf):
Lilienstraße 11, 20095 Hamburg
Mo. bis Do. 9:00 bis 18:00 Uhr, Fr. 9:00 bis 14:00 Uhr
Fotos >>
Büro Bad Oldesloe:
Glinde 1 D, 23843 Bad Oldesloe
Nach Absprache geöffnet
Bitte vereinabren Sie vorher einen Termin!
Fotos >>
Anfrage verschicken